Support for Japan

スリーディー・システムズ本社では、全世界の社員全員へ、赤十字の募金などを通じて日本を支援する取り組みを呼びかけ、昨日、全社通達されました。
皆さん、それぞれ困難な状況と思いますが、頑張りましょう！

We just launched a company-wide Disaster Relief Fundraiser to support those who have been impacted by the recent disaster in Japan. We have encouraged all 3D Systems' employees around the world to contribute to the Red Cross relief efforts, and we will be matching their contributions.

If you’d like to join in our support of Japan during this critical moment in their history, please use the link located in the banner at the top of this page.

Our thoughts and prayers are with everyone who has been affected by this tragedy.