A happy new year!

2010年、明けましておめでとうございます。

今年は寅年ですね。Year of TIGER、老虎年です。

2009年はProJet 3000シリーズを日本で発売開始することができました。
ご尽力いただいた関係者の皆様、そしてご導入いただいたユーザの皆様、
本当に有難うございました。

今年は更に3Dシステムズのチャレンジが続きます：

① V-Flashの発売開始！（coming soon）
② ProJet 5000のリリース
③ ProJet 3000シリーズの更なる市場拡大
④ その他新製品の発表・・・

2010年が皆様にとって明るく平和で、そしてまた上昇気流の年になりますように。本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。